-
1 Закон Провинции Онтарио О передаче ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > Закон Провинции Онтарио О передаче ценных бумаг
-
2 агент по передаче ценных бумаг
Banking: TA (transfer agent), transfer agentУниверсальный русско-английский словарь > агент по передаче ценных бумаг
-
3 трансферный агент по передаче ценных бумаг
Economy: transfer agentУниверсальный русско-английский словарь > трансферный агент по передаче ценных бумаг
-
4 документ о передаче ценных бумаг
nfin. TransferУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о передаче ценных бумаг
-
5 формальности при передаче ценных бумаг
Diccionario universal ruso-español > формальности при передаче ценных бумаг
-
6 репортная сделка по передаче ценных бумаг во временное владение с последующим их возвратом в установленный срок
adjfin. (по одной цене) riporto indiretto (по согласованной цене)Universale dizionario russo-italiano > репортная сделка по передаче ценных бумаг во временное владение с последующим их возвратом в установленный срок
-
7 договор о передаче в управление ценных бумаг
necon. comodato bancarioUniversale dizionario russo-italiano > договор о передаче в управление ценных бумаг
-
8 трансферный агент
1) Economy: transfer agent2) Makarov: transfer agent (по передаче ценных бумаг) -
9 передача
1) (на рассмотрение) reference, submission2) (переуступка чека, векселя) negotiation; (права, имущества) assignment, cession, conveyance, transfer, transference3) (полномочий) delegation, handover• -
10 трансфертные услуги
трансфертные услуги
Услуги по переводу ценных бумаг от одного владельца на другого, т. е. по передаче права собственности на владение этими ценными бумагами от одного лица другому. Заказчиками Т.у. выступают эмитенты ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфертные услуги
-
11 передача
жtransfert, transmission, remise; бухг., фин. cession; ( полномочий) délégationне подлежащий передаче — ( о ценных бумагах) non transférable, non négociable
пригодный для передачи — ( о ценных бумагах) transférable, négociable
- передача акцийдля передачи г-ну N. — корр. à l'attention de M. N.
- передача в залог
- передача груза
- передача дел
- передача документов
- передача имущества
- передача на таможенный склад
- передача ноу-хау
- передача ответственности
- передача пая
- передача по инстанциям
- передача полномочий
- передача права
- передача права подписи
- передача путём индоссирования
- передача собственности
- передача судна
- передача технологии
- передача ценных бумаг
- передача чека
- безвозмездная передача
- бланковая передача
- добровольная передача
- рекламная передачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > передача
-
12 акт
act; юр. deed -
13 залог
1) General subject: arles, bail, bailment, binder, caution money (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов), deposit, earnest, gage, guaranty, handsel, hansel, hock, hostage, lien, lombard, mainstay (AD), mortgage, pawn, pledge, pledging, recognizance, security, surety, voice, guarantee2) Colloquial: soak (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было)3) Bookish: pignoration (какого-л. имущества), pignus (какого-л. имущества)4) Agriculture: abandoned field, fallow, layland, neglected field, old field, sod field5) Construction: bid bond, blow count (число ударов свайного молота до отказа сваи)6) Law: affection, bail (при передаче на поруки), bond (http://www.firstnews.ru/news/lenta/36536/), bond security, caution bail, certainty, gisle (в саксонском праве), real security, recognisance (при поручительстве), recognizance (при поручительстве), truth, vadium, welshing, (движимого имущества) pledge, (нематериального актива) charge7) Linguistics: genus8) Finances: pledge of collateral9) Diplomatic term: pledge (тж. перен.)11) Jargon: cat's-paw12) Banking: collateral13) Ecology: lea, lea land, ley, long-fallow land, old land14) Business: caution15) SAP. security deposit16) Investment: hypothecation (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.)17) EBRD: caution money, charge, encumbrance, pawn (с передачей владения залогодержателю), priority, privilege, security interest18) leg.N.P. deposit (law of procedure)19) Makarov: brise, fallow soil, warrant -
14 передаточная ведомость
adjlaw. bordereau de transfert (в частн. при передаче именных ценных бумаг)Dictionnaire russe-français universel > передаточная ведомость
-
15 передаточная ведомость
(в частн. при передаче именных ценных бумаг) bordereau de transfertРусско-французский юридический словарь > передаточная ведомость
-
16 активные потери
1. resistance loss2. ohmic loss -
17 бухучет потерь
-
18 вносимые потери
-
19 высокочастотные потери
Русско-английский большой базовый словарь > высокочастотные потери
-
20 компенсировать потери
Русско-английский большой базовый словарь > компенсировать потери
См. также в других словарях:
АГЕНТСТВО ПО ПЕРЕДАЧЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — TRANSFER OFFICEАгентство, к рому корпорация поручает вести реестр акционеров, или, в случае отсутствия независимого агентства, специальная служба корпорации, к рая выполняет эту работу. Листинговые требования НЬЮ ЙОРКСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖИ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Однородные требования по передаче ценных бумаг — Однородными признаются требования по передаче имеющих одинаковый объем прав ценных бумаг одного эмитента, одного вида, одной категории (типа) или одного паевого инвестиционного фонда (для инвестиционных паев паевых инвестиционных фондов)...… … Официальная терминология
РЕЕСТР ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ — часть системы ведения реестра владельцев ценных бумаг, представляющая собой список зарегистрированных владельцев с указанием количества, номинальной стоимости и категории принадлежащих им именных ценных бумаг, составленный по состоянию на любую… … Энциклопедия юриста
НОМИНАЛЬНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо, зарегистрированное в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг, в том числе являющееся депонентом депозитария, и не являющееся владельцем в отношении этих ценных бумаг. В качестве номинальных держателей ценных бумаг могут выступать… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
номинальный держатель ценных бумаг — в соответствии с ФЗ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. лицо, зарегистрированное в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг (в т.ч. депонент депозитария) и не являющееся владельцем (т.е. собственником или обладателем иного вещного… … Большой юридический словарь
Номинальный держатель ценных бумаг — (англ. nominal holder of stocks) в РФ лицо (в т.ч. депонент депозитария), зарегистрированное в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг и не являющееся владельцем в отношении этих ценных бумаг. Согласно ФЗ «О рынке ценных бумаг»** в… … Энциклопедия права
НОМИНАЛЬНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответ ствии с ФЗ РФ от 22 апреля 1996 г. № 39 ФЗ О рынке ценных бумаг лицо, зарегистрированное в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг (в том числе депонент депозитария), не являющееся владельцем (т.е. собственником или обладателем… … Энциклопедия юриста
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ВЕДЕНИЮ РЕЕСТРА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ — деятельность по сбору, фиксации, обработке, хранению и предоставлению данных, составляющих систему ведения реестра владельцев ценных бумаг. Основу правового регулирования этой деятельности в РФ составляет ФЗ РФ от 22 апреля 1996 г. № 39 ФЗ О… … Энциклопедия юриста
Держатель ценных бумаг номинальный — лицо, зарегистрированное в системе ведения реестра, в том числе являющееся депонентом депозитария, и не являющееся владельцем в отношении этих ценных бумаг. В качестве номинальных держателей ценных бумаг могут выступать профессиональные участники … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАННОСТИ ДЕРЖАТЕЛЯ (РЕГИСТРАТОРА) РЕЕСТРА ЦЕННЫХ БУМАГ — обязанности регистратора состоят в следующем: открыть каждому владельцу, изъявившему желание быть зарегистрированным у держателя реестра, а также номинальному держателю ценных бумаг лицевой счет в системе ведения реестра, а также номинальному… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЯЗАННОСТИ ДЕРЖАТЕЛЯ (РЕГИСТРАТОРА) РЕЕСТРА ЦЕННЫХ БУМАГ — обязанности регистратора состоят в следующем: открыть каждому владельцу, изъявившему желание быть зарегистрированным у держателя реестра, а также номинальному держателю ценных бумаг лицевой счет в системе ведения реестра, а также номинальному… … Большой экономический словарь